ETNISKE GRUPPER
”Politik for andre etniske grupper end de danske” på Greve Bibliotekerne
Målsætninger
- A: Biblioteket betragtes som et vigtigt redskab for integration af de etniske minoriteter i samfundslivet.
- B: De etniske minoriteter betragtes som en brugergruppe på lige fod med alle andre.
For at opfylde disse målsætninger koncentreres indsatsen på følgende områder:
Personalepolitik
Personalesammensætningen på biblioteket afspejler den befolkningsmæssige sammensætning i kommunen.
- Der arbejdes for, at ansætte tosprogede medarbejder i faste stillinger under forudsætning af, at kvalifikationerne er i orden.
- Vi satser på fortrinsvis af ansætte tosprogede bogopsættere.
- I jobtræning, arbejdsprøvning m.v. ansættes så vidt muligt tosprogede medarbejdere.
Kompetence
Opbygning af personalets kompetence til at give alle brugergrupper en professionel betjening.Det er et fælles anliggende, og ikke enkeltpersoners ansvarsområder.
Viden og holdningsbearbejdelse opnås ved:
- Personalemøder med relevante oplægsholdere.
- Coaching/supervision ved såvel folk udefra som af hinanden.
- Bibliotekets personale rustes til at besidde kompetencer til at løse problemer, der måtte opstå ved kulturmødet.
- Kurser/seminar i samarbejde med øvrige ansatte i kommunen/landet/udlandet.
Materialer
Biblioteket støtter også i materialevalget de etniske minoriteters bestræbelser på, at tilegne sig det danske sprog. Samtidig stilles et aktuelt materialetilbud til rådighed på originalsproget.
- Formidling/opstilling af materialerne gøres mere indbydende og tilgængelig ved at blande danske og fremmedsprogede materialer. Der tænkes bredere med f.eks. placering af børnebøger i voksenudlånet.
- På dansk indkøbes især letlæsningsbøger, sprogkurser, lettere ordbøger, bøger om dansk kultur samt nye medier. De unge forbruger danske blade, musik, video, pc’ og bøger omtrent som danske unge. Musik er en vigtig indfaldsvinkel til børn og unge.
- På fremmedsprog købes tidssvarende materialer, herunder tidsskrifter og aviser. Der arbejdes på at skabe tilgængelighed til Internettet med andre alfabeter.
Samarbejde
Der arbejdes på, at etablere et regelmæssigt samarbejde med modersmålslærere, sundhedsplejersker/mødregrupper og tolke. Desuden med sprogskoler, integrationsråd og andre tværkulturelt arbejdende instanser. Der tages kontakt til beboerrådgivere og beboergrupper. Biblioteket udpeger ansvarlige kontaktpersoner.
Arrangementer
- Der arrangeres biblioteksorientering for såvel sprogskoler som folkeskoler, herunder oplæring i bibliotekskultur.
- Kulturdage.
- Debataftener.
- IT-introduktion på fremmedsprog med præsentation af Finfo.
- Lektiehjælpsgrupper har været nævnt i mange sammenhænge. Biblioteket videreformidler ideen til alle relevante samarbejdsparter.
